El elogio de la sombra.

He vuelto a leer este pequeño gran libro de Tanizaki y me he vuelto a maravillar de lo leido, que me ha permitido entender muchas más cosas de la cultura japonesa que otras muchas cosas más grandes.

Y a entender que hacer del defecto virtud es lo mejor que podemos hacer, convertir lo cotidiano en extrordinario, buscar en lo diario el milagro de lo extraordinario, ser capaces de bailar en una peseta y ver el universo en un grano de arena.
Y callo ya para dejar hablar alsabio.

Copio aquí un fragmentoparticularmente cautivador.

"Si en la casa japonesa el alero del tejado sobresale tanto es debido al clima, a los materiales de construc­cion y a diferentes factores sin duda. A falta, por ejemplo de ladrillos, cristal y cemento para proteger las paredes contra las rafagas laterales de lluvia, ha habido que proyectar el tejado hacia delante de manera que el japones, que tambien hubiera prefe­rido una vivienda clara a una vivienda oscura, se ha visto obligado a hacer de la necesidad virtud.

Pero eso que generalmente se llama bello no es mas que una sublimation de las realidades de la vida, y asi fue como nuestros antepasados, obligados a residir, lo quisieran o no, en viviendas oscuras, descubrieron un dia lo bello en el seno de la sombra y no tardaron en utilizar la sombra para obtener efectos esteticos.

En realidad, la belleza de una habitation japo­nesa, producida unicamente por un juego sobre el grado de opacidad de la sombra, no necesita ningun accesorio. Al occidental que lo ve le sorprende esa desnudez y cree estar tan solo ante unos muros gri­ses y desprovistos de cualquier ornato, interpreta­cion totalmente legitima desde su punto de vista, pero que demuestra que no ha captado en absoluto el enigma de la sombra.

Pero nosotros, no contentos con ello, proyecta­mos un amplio alero en el exterior de esas estancias donde los rayos de sol entran ya con mucha dificul­tad, construimos una galeria cubierta para alejar aun mas la luz solar. Y, por ultimo, en el interior de la habitation, los shoji no dejan entrar rnas que un reflejo tamizado de la luz que proyecta el jardin.

Ahora bien, precisarnente esa luz indirecta y difusa es el elemento esencial de la belleza de nues­tras residencias. Y para que esta luz gastada, ate­nuada, precaria, impregne totalmente las paredes de la vivienda, pintarnos a proposito con colores neutros esas paredes enlucidas. Aunquc se utilizan pinturas brillantes para las camaras de seguridad, las cocinas o los pasillos, ]as paredes de las habitaciones casi siempre se enlucen y muy pocas veces son bri­llantes. Porque si brillaran se desvanecería todo el encanto sutil y discreto de esa escasa luz."

servido por palpito 2 comentarios compártelo